Artist’s statement, Déclaration de l’artiste, Declaración de la artista
I choose art as a means of communication;
I can express myself through words as a translator and through images as an artist.
My work reflects my fascination with colour and form.
I want to convey vibrancy and drama in my artwork to make an appealing visual statement,
aiming to provoke an emotional reaction in the spectator.
I think the process of creating and experimenting with art is exciting in itself.
This excitement is increased even more when a positive mood is set in the observer;
then the process becomes rewarding.
J’ai choisi l'art comme moyen de communication;
je peux m'exprimer par les mots comme en tant que traducteur et par des images en tant qu’artiste.
Mon travail reflète une fascination pour la couleur et la forme.
Je veux transmettre la vitalité et le drame dans mon travail artistique
pour faire une déclaration visuelle attrayante,
visant à de provoquer une réaction émotionnelle chez le spectateur.
Je pense le processus de création et d’expérimentation dans l'art est passionnant en soi.
Cette excitation gagne encore plus d’importance lorsqu’elle cause une
émotion positive chez l'observateur; alors le processus en devient gratifiant.
Elegí el arte como un medio de comunicación;
puedo expresarme mediante palabras como traductora y por medio de imágenes como artista.
Mi trabajo refleja la fascinación con el color y la forma.
Deseo transmitir vitalidad y drama en mis obras, hacer una declaración visual significativa,
con el objeto de provocar una reacción emocional en el espectador.
Creo que el proceso de creación y experimentación en arte es apasionante.
Esta emoción aumenta aún más cuando se logra crear un estado de ánimo en el espectador,
es entonces cuando el proceso se vuelve gratificante.
I can express myself through words as a translator and through images as an artist.
My work reflects my fascination with colour and form.
I want to convey vibrancy and drama in my artwork to make an appealing visual statement,
aiming to provoke an emotional reaction in the spectator.
I think the process of creating and experimenting with art is exciting in itself.
This excitement is increased even more when a positive mood is set in the observer;
then the process becomes rewarding.
J’ai choisi l'art comme moyen de communication;
je peux m'exprimer par les mots comme en tant que traducteur et par des images en tant qu’artiste.
Mon travail reflète une fascination pour la couleur et la forme.
Je veux transmettre la vitalité et le drame dans mon travail artistique
pour faire une déclaration visuelle attrayante,
visant à de provoquer une réaction émotionnelle chez le spectateur.
Je pense le processus de création et d’expérimentation dans l'art est passionnant en soi.
Cette excitation gagne encore plus d’importance lorsqu’elle cause une
émotion positive chez l'observateur; alors le processus en devient gratifiant.
Elegí el arte como un medio de comunicación;
puedo expresarme mediante palabras como traductora y por medio de imágenes como artista.
Mi trabajo refleja la fascinación con el color y la forma.
Deseo transmitir vitalidad y drama en mis obras, hacer una declaración visual significativa,
con el objeto de provocar una reacción emocional en el espectador.
Creo que el proceso de creación y experimentación en arte es apasionante.
Esta emoción aumenta aún más cuando se logra crear un estado de ánimo en el espectador,
es entonces cuando el proceso se vuelve gratificante.
